Numero 1 del 1945

Testi pagina 7

lVOI DONNE





Rivendloozloni delle insegnanti

Le donne insegnanti sono colpite da
tutte le ingiustizie che subisce il persona—
le femminile alle dipendenze dello stato
esse non possono salire tutta la scala
degli impieghi e non possono pretende—
re di arrivare ai gradi superlo ' Ad un
certo punto. non contano più n laurea».
ne capacita: al sesto grado. la donna.
perché donna, si ferma. Nell'aureo tem—
po fascista. le donne non avevano dirit»
to di occupare posti di direzione ed era—
no escluse automaticamente persino dal
sesto grado. Sappiamo tutti, uomini e
donne, quanto sia burocratica. questa
rgraduatoria e. Comunque, per ora. ci
sono gradi e funzioni dal quali noiy don-
ne. siamo escluse. Noi dobbiamo far ces—
sare queste ingiustizie. Inoltre, in quan—
to insegnanti, abbiamo delle rivendica-
zioni particolari da presemare al nostro
sindacato.

i) Secondo tutte le leggi delle pen—
sioni — quella del 1895 e'quelle succes-
sive del 1919 e de171921 — le insegn n-
ti. anche se capo famiglia, qua do
muoiono, non lasciano ai יִgli, anche se
orfani di padre, pensione alcuna.

2) Il regio decreto 30 dicembre 1923
concede alla moglie ed al figli dell'im—
piegato dello stato sospeso dal grado
con privaztone di stipendio un assegno
alimentare, ma non concede alcun asse-
gno al marito — anche se disoccupato o
malato — e ai יִgli dell'impiegato.

3) L'indennità di famiglia per il
personale coniugato e minore per le
donne insegnanti.

Queste disposizioni vigevano anche
prima del fascismo, i1 quale, di sua ini-
ziativa, ha creduto bene di aggiunse“
l‘esclusione delle donne dalle cattedre
di latino, greco, italiano, storia e יִloso-
יִa nei licei. perche riteneva le donne
inadatte all'insegnamento di queste di—
scipline a formative x. Veniva cosi colpi-
ta la più delicata ed essenziale carat-
teristica della donna, che «per tempera—
mento è educatrice, e privata la scuola
dl elementi preziosi in onore ad una
pretesa. idealità di formazione virile e
marziale della gioventù.

Emilia Siracusa Cabrini.







La la“ mensflilà. alla iamilfllluloi.
razziali del fluatlraro - Iltlllla

L’Unione delle Donne italiane, la Camera
del Lavoro e il Comitato di Liberazione Na-
zionale, in occasione delle feste di Natale
hanno chiesto a varie ditte e aziende di Roma
presso le quali lavoravano i razziali del Qua-
drato di riconoscere alle famiglie di costoro
il diritto di avere la 13. mensilità Due soclelà
hanno risposto a questa iniziativa. L’U.D.l.
invila in ispeclal modo il Cimune, il Mini-
stero della Guerra, l. ferrovie dello Stalo. il
Sanatoria Romazzini a le altre azienae o se.
guire con ollecitudine questo esempio che
oltre un di lto di questi lavoratori è anche
un atto cl'i solidarietà verso quelle famiglie
che hanno più dolorosamente pagato le non.
seguenze della guerra.





La C.G.|.L. e la Iollo
contro la borsa nera

In una lo\|er| diretto allo Confoderniono
Generale Italiano del.Lovoro. il Comitato d’i-
niziativa dell‘Unione delle Donne Italiano
ringrazio i dirigenti sindacali di nere elpren.
so in modo così' [inno lo rivendicazioni dei
lavoratori. Le donne sono particolarmente
oensihili alle propone fatte per stroncare ll
borsa nera. per impedire la speculazimne
spaventosa che In gravare il peso maggiore
di quesll guerra nulle spalle dei lavoratori.
La proposto di aprire degli spacci aziendali
è stato accolta favorevolmente; essa rispondo
alle esigente delle lavoratrici contratto a ri-
correre alla borsa nera perché nelle ore di
lavoro esse non possono approvvigionarsi: nor-
malmente. ll 'comlmo d‘lnîziltiva dell‘U.D.l.
assicura i dirigenti della C.G.I.L. che esso
appoggio con tutto le alle (orzo lo confluiti.
ne di spacci aziendali, di cooperative di con-
surno che permettono ai lavoratori di rifor-
nirri facilmente ed a prezri onesti, ed invita
quindi tulle le me aderenti in tutte le villi
a favorire lo aviluppo di tali inizi-tu diretto

ad alleviare le sofferenze delle nuoto 1110-.
ratrici,





AVANTI PER LE 100.000 LIRE

l'auslaoxr. un". L. n.40:.
sotto-melone L. ..



clmlllo



s, laica.“ Alebialldl’o lo.
un‘anno uhllt Lam—



rello non o. Grinta um- ln. Ferrara I-n ro P..W.l_l.- lu. Gatlhxdl manu MI.
Giovanna o. Fauna Carmela a. rum

non
tumululu Con-u I’luaflln)

- Sonno. L. 20. umm w, manto 20.
Cuou al. Totale .L. lla.
(luce-r ima l'lcrlnn anni)
'ltoiano Mari. L. is, bruni mar.- no.
N. L. loo. non Jole zs. mutui Oo—
orlela so,- Cratnblnl nena li. muni Gl-

m a. N. n. 2:. s. n. 15. r. s. lo.
Totale L m
sul... Plinlvalk:
[nuorlthg Torll Annunlhla)
annulla L. a, rinpelli z. Muli
Glmnnl I. "i'm. Annunnau w.
Totale L. 3:.
(llecorllkltc Catalano Man L. I)
(hmflhncr uma- “un... lena)
oanloll anni L. i. commuul Maria
a. onnm hanno z. Gilnnane lutto-
nletu s. N. n. a. Glu s. renntn r.
Totale L 26
ma... del uomo e rnmv
lhccnflllnu slum... L J
sahitlnl leu LEO. L. Glnnaro Dar.
mela .o. rati-uni exmln, n. Gvnvl"
dm Giuseppe zu, Proietti annui-no 20.
mal anni; 70. Mollllnl lo|e o. in
ti Lama 10,-Sabatln. Ani... 5. Allvcrnl.
nl Ilfln a0, D'Acnr Le Piuma la.
conti lnu s, ammiu MIEI: lo. Ron-
aneui ama-non il, Aledda rima u,
o. 'Otrlnli'q Princlpla s, Frolavlnli k-
un 5. Gnu; Rosita lo. Anmnloul
iuu la. cuaL Lia. lo. Golpldml clan
lo. saltino. sllnm a, 'lml nluln s.
'l‘oooolt Rlna s. Soemldlnl Molla a.
Pepr Ilaria a, t‘rontlm cui: 5. Salenti-
n) Gluuoplm s, Lumi-J 1mm 5, enn—
tum ima b. ruclatll mm J, ram
le.a t. Benedeztl Leni t, 'jlrralurl
no.- 2, ram." VImen s. ha;
Lulu lo. Poule Anna ln. Totale L. ne.
“un. non" han/m:
llaeconluke mal. Dorina)

De vms iolanda L.w. Minimum lo.
n. Paolonl la. L. rumeno lo, un. lo.
Anna p. lo, ohm lu, Placanica Lina lo.
colatom non-m 2.. colatuu u. 20.
9‘"an A. lo, nani linwnio lo, Gon-
n. lo. cxtunl lo, runascmnll r1 M.
N. N lo. Suo m TerJa N. Alcol-lei)
oca-n al. lucana “litri. a0, Salnlr.
Cn Har.‘ Anna 20, Invia.“ Clan 25.

Totale L. 355






“la“ Tclhrrlo:
(ha-nume Dentici“ un
Rondinella ma. L. ls, souxu Bardi-
llo n. Ima una il, lux. alunno. I1.
Menù holo 5. holettl Avana; s, cun-



u zu. PlDDlle\4 nonni xc, rlnt._m.m
au, Lmu un“. n, Ll uLnah) anug
w. reoon hanno 10. neon G. pi.
m lo. Totale L. xw.
liane I. Ilìlx

(Ila-riיִla Inיִne“ lux-m
Bll’flni L m, mio w, nul"
u. rololi loo, n. N. un. n. N. ho. I.4u
motu aloenu w, n. n. w. Palmi uni.
co oo. nurelu anni. so. rLIJeilD Unh
netto su. uomo. Vlnflrnlo w. Ll'uulelll
Anlllfl au. omo mini a, .uuיִl'ilil n.1—
dane 104. Ton-e L. Ma.
nume lumen:

(neo-nino. r t l‘un muli.)
Billulnh .Lnu L. ., nn-liutm Leo-
n.|de o. una un... m.n. Uhm m, .n.
uno Lu a. rilcldi unta lu, hllyAllni
Ilarcelxa s, Lunurunl marteJa o.

Tonale L. so.
cenu Antonelli l... M.
(laccoxllnre nanom Elena)
Balda!“ 01‘. h. W. Bulloni alla: 10.
Gunltfldtl “tenuta .u. .l. .tt. Olnllv
D. Stefano uln. AD. CuletLhnu {Alla .‘t.
bllh. Ani-ho i“, Llpplpam nous“ à.
lnnoctllll (Ano ’l, Ltlanl 1111.13)" Iv,
CIPDInlUI L, '10. Bnnl Alivlioa “I, Ma-
mm. Glularlrla lo. anni." M. a.
'l‘aule L. m.
N. N. (plaudrnda alt-mune inni-t.
dAH'U.D.l. lh favore drh'lmanzln LI.
le 15W.
NAPOLI
immuni“ Amalia I... u)
Amllu Mmane L. m. Mm.) una
iena lo, Alici! nel I0. (alunno AMI 10,
D'Avernlo Tina ln. Bull’rlll Luurpe 20.
Tulnlc h. I“.









ullctln:

.iיִxflffllll‘lu santi colla-l olmnm

Arcangeli Lu'îlllu à. rnnlru Hm. h.
Buttom ulelu lu, Pllmieru Angela lu,
Marcollnl Moehl lo. Totale L. «o.
"יִlino nanne L. su. Pledou’lalilin.
tomo m, cenni, Mlszlo 312, Miliellung

l nnerlle men ti; Ml.

cm. su. m “un L. m.

Donut'io Rosa L. su, Donata vzn w.
Cuuam clm ltw. “inno mm In.
"01mila Clemendna la, huflJ ulellna
tu. D'Agostino Anna s, Manzi Anna l,
Milia. Tema A, Flizl llIHA il Muli:-
m uonceulna x. 02mm ami 22. rur-
lunattl Ani-LI 2. Fortunato IV. Z. ADIG-
vlula 015.1. a. Hanocoda mm z, m.





Villano 4, Fusco Amelio 1. Rtho Mar
m a. mordano Tema c. flauccl cou-
run l. Cantiere": unta z. Bui-volonta
Ano: 20. ltlocl Ro— I. Gemma Angeli-
na 7, lullccl Mafalda a, Aroonuocl Ila-
m z. Marmo clluuopuu 2. lume an-
nn l, annata r‘llomuu , Ulmlllto
Maddalena l, anni Ihddlln— i, come.
cm. Camilla l, Gemina Antonletu l,
Don-n.0 Gianna w. Gabriella Marni-rita
e Tommalo Donadlo sa. Totale 1.. con.
m T-mulnla L. 15.

10m
vittaxla Glunll n.1000.
|7n ‘rllpbo dl donne da Anoom‘L. mx

nona

Hoslltloli Onona L. lo. Chlvl mm
10. Ulrncgna thll’a 10, Qnenl M'il‘d
tu. b|utoll usi w, mi Gflhw sante
na li), Vlnl‘luccllll cennna Alt, Vannuc»
clm Angioino u, “m An‘lcllm hl.
anni. non. lo, condurli mm w.
Bacca: MAXrl lo, Clpulo Lennl lu Bar-
a. un". lo. r'umu Adele lo olm-
cacc. Ada lo. Mauri Anna III. aman-
lilli Nella. la, Cappe“. elimina lit.
uoracc. r'ranctua A0. Totale I4, Zw.
(Iuelnlllke Lit-miti Terno tuaul
Merletti Tenia L. lo. Llonun un b.
mett. Ala. o. Lluneui Vladlmh‘o s.
Llonettl “VIÙJYE a, olmnm ungllolv
u lo, c-Lll. mano lv. Mluotxhl se.
mm Capodanno lo, calmi. armi-u.
no 10, "la!“ MJu 15, De Luca 1.1Km:
i, romani carml. lo, Bottone (ma:
lo, nume Puxllrs: o. FX-IA Nhlo iu.
unta usano a. Dn'id neon a». n.
CM“) Amelia lo. Rlluo Lulu lo. Vit-
tom Ramllla Ml, olull. Calotte s, cm
uno Fortuna s. noccnuu Hvlrl lo.
lem- Ilarlhenu lo. Vincenzo Volta lo.
Mille Amelia ls. Totale L. m.

(lamxlihlre Vinnie Annlo}

Ati-ma Fortunato l.. 20. vaemu Mala-
no m. muro Frldinand) z). sulnn
vincenm (su. s. Valentino Curio] 350.
Cappellani multo liu. leeucre colla-
llo Collluill su, V|ltnli Mano lo, sl-
[norlle e Valenti s, Amelldcla sulla:
lo, Bianco Cosimo ,tsu. zutll; lo. s:-
bllllllJ sul». .0. La tantum vllo {Se
non: Elmi; 27. De Marco Angelo ls.
(mana Alimsa lo. chiami olu. 25.
Nuddeo maleיִci: lu, Gallina l-rmcu
20. Vinili.) Vincenzo lo. hanno“
nato lll, chrle Cullielmo m, AL










Tam.- L. 1903.
lit-emu". lanci-l mm- .u n a .n
mancini u. Annnuxa e unli L. w.
Guadagno AKHIA h, Lapolell, cenno.
ao. manna “nume .u "un, u ro
lo. anni, MM“! lu. Vul’lw vincen-
a; a. oant.r.m.. luoem. a. ”alci alla:
'40 su»... MI. Irma 1V, nl..l. nan-
cuu. n. Vinco.“ nono lo. a‘l.nיִ.t

lumen. l... Lanlo nuvola III.
Tome L. xu.

(lacco‘IIJCc Iarh uhm,

um- Lemmi. l. non, emu: w.
ruann ouuo OJ. ma .,., .uo... .v.
Prononco manu. a. una: .u, . aut.
Mm IIJlu e, andr— Leu u .u, un
«in 'rlm 34. un a w. n.0 Le.
no, hanno non." non anni L
D'Antona“: a. .0. r Ilzl Alli una.“
Io. aneum lo. ’lwnur .w. tom-
Mm- nino”. Jn. uhnn. contorte.- i...
locale L. un.











Ihn; Italia Ile-01'

r-lnlu L. lo, bilduc.i u, I. aulm.
qua a ti. minime. la. quando; ul-
rtoo a. hlll} “leone-Id. n.1... mm
Luna la. onu Le lux—GIÀ lo. .l lll
nell- lv, ”un. Mlhlm u. ai...“ .4“.
cella il, OIDHL‘ÌK a. ha lo u. .n.
fltel al). ’lol-AÀ L. un.

Bo». un .4 L. ma. mldmu un. w.
Rosi si...o..e a w. nasi.“ nulLIllu
m, mio. .Lul Avv. men... cui.» w,
numi-urina lw. cm. “xii . su.
rolla 641‘291): 'lw, Fedeli u,l,.n. w.
N. N. w. nomini Un. loo, lo o... La.
ren nulla: m. Tua-l: L. mo.

Vltlam umc...e.u l.. a. le.“ Letto,
m b, Umomo cecchini t. Totale L. n.

zunooli C.HJ L. .,. ullיִml’lalfllni
0M Mancinhll un 5,)Innt.
tl Iole s, Manclnefli Armando o. In









cmett. Lloen o. mnoctettl Giallelh lî’

Toma L. Jl.

Rom tronco L. W.
Mungnl tua L. lo. monul “un lo
Ranum. Ululh lv. ma: a..

Tot-Ile L. lo
Id) valenti L. lo. una“; 5. AGA lo.
Hdl h. Mana Il. Tal-ile L. w

Zecca L. go. hlsIJl 30, CIWAIAI. a».
Azllm lo. unllllo rum la. 2t u.
Coloccn. alla llm. x '55. Totale L. m.

ili-le 1.. loo. sona 0.0unm loo. lo-
uu,“ (ml-mi su. circolo ComunlIl-I
m. x 50. V. o. se. Tot-Ila l.. olo.

Tonio I. IMI.